メモレベルです
開発中のゲームでTextMeshProの表示が□になることが多くなってきたので対応です
フォントアセットの「Atlas Population Mode」をDynamicに設定しておけば、自動でフォントアセットを更新してくれます

ただ、Atlas Width, Atlas Heightのサイズが足りないと、一部の文字が□に置き換えられてしまいます

Atlas Width, Atlas Heightのサイズを調整すると文字化けが解消されます

以上
ということで、メモ程度ですがUnity6.5のTextMeshProで文字化けを直す方法でした
サイズを大きくすれば文字化けが解消されますが、無駄に大きくしてしまうと余計にリソースを消費するので、適切なサイズに設定しましょう
created by Rinker
¥2,970
(2026/07/22 22:02:14時点 楽天市場調べ-詳細)
created by Rinker
¥3,080
(2026/07/22 22:02:15時点 楽天市場調べ-詳細)